Mein herzhaftes DANKE für dieses tolle Video), welches mir heute in der “spanischen Variante” gesendet wurde. Eine super (echt suuuuuper!!!) Überraschung habt ihr damit für mich kreiert! Wow! (Vielen lieben Dank!!)
(Das Video, inkl. der spanischen Übersetzung dieses Beitrages, findet ihr am Ende / El video que incluye la traducción al español de este artículo se puede encontrar al final)
Nach meinem kleinen Reisebericht, vorgestern, über die ersten Tage “Erlebnis Formentera”, beschreibt Stefan in dem folgenden Video in Landessprache einige Inhalte, Zielsetzungen und Blickrichtungen meiner ab April 2019 hier auf Formentera startenden Coaching-Seminare. U.a. auch der Intention folgend, den spanisch sprechenden LeserInnen (Friends & Follower) unserer social-Media Plattformen zu schildern, wie er seine eigenen bisherigen Coaching-Erfolge erlebt, diese Erfahrungen für sich bewertet, inkl. der Begeisterung darüber, dass Formentera das Ranking der zur Auswahl gestandenen “Mystic-Places” gewonnen hat (… ja, ich freu mich auch! Weiterhin!!)
Vielen lieben Dank für diese tolle Idee und Unterstützung (… was gleichsam jedoch nicht davon ablenken soll, dass ich nun nicht drum herum kommen werde, in Kürze selbst Spanisch zu lernen… – und ja, ich muss schmunzeln, während ich das nun schreibe. Ist es doch erstaunlich, dass mich eine meiner liebsten Philosophien als Lehrerin: “lebenslanges Lernen ist eine Säule deines Glücks, Liebes” doch auch immer und immer wieder selbst auszuwählen scheint…
Viel Spaß wünsche ich euch! Und sofern ihr diese Sprache ebenso liebt wie ich… habt ihr den gleich! ;-)
Herzliche Grüße!
Sandra
Mi más sincero agradecimiento por este gran video, que me fue enviado hoy en la “versión en español”. Una super (realmente suuuuuper !!!) Sorpresa que has creado con ella para mi! Wow! (Muchas gracias !!)
( el video se encuentra con la traducción española al final de este artículo).
… simplemente feliz! :-)
Después de mi pequeño informe de viaje, anteayer, sobre los primeros días de la “Experiencia Formentera”, Stefan describe en el siguiente video algunos contenidos, objetivos y perspectivas de los seminarios de coaching mental en Formentera, que comienzen en abril de 2019 aquí. También sigue la intención de contarlo a los lectores espanoles (amigos y seguidores) de nuestras plataformas de redes sociales asi cómo la Evaluation de su propia experiencia y éxitos del coaching hasta el momento, incluyendo su entusiasmo por lo que Formentera ganó en el ranking de las opciones. ¡¡”Mystic-Places” (… sí, también soy feliz!) !!
Muchas gracias por la gran idea y apoyo (… que, sin embargo, no debería distraer el hecho de que no voy a evitarlo, de aprender español pronto … – y sí, tengo que sonreír mientras hago eso. Es asombroso que una de mis filosofías favoritas como maestra: “el aprendizaje permanente es un pilar de tu felicidad, amor” parece estar eligiendo todo de nuevo …
¡Os deseo mucha diversión! Y si amas este lenguaje tanto como yo … ¡la tendras tambien! ;-)
Saludos cordiales!
Sandra
